esterno e interno parte di un unico spazio